Cézanne and the Railway (2): The Earliest Railway Painting Among the French Impressionists (by Tomoki Akimaru)

Fig. 13 Camille Pissarro A Landscape at Pâtis, Pontoise 1868

 

In France, the Impressionists were the first to zealously portray the railway. It has been said that A Landscape at Pâtis, Pontoise (1868) (Fig. 13) painted by Camille Pissarro (1830-1903) or A Train in the Country (1870) (Fig. 14) executed by Claude Monet (1840-1926) is the earliest railway painting among the works of the French Impressionists.

Actually, it is Cézanne who was the first to depict the railway. This is important because it means that he was the most sensitive artist to “modernité (modernity)” which Charles Baudelaire extolled as a highly desirable quality of avant-garde artists.

 

Fig. 14 Claude Monet A Train in the Country 1870

 

In France in the 1870s, it was unconventional to draw the steam locomotive because it was labeled an ugly monster that surged forward at an extraordinary speed, complete with deafening roars. Similarly, railroads were considered unwelcome intruders upon natural landscapes.

Therefore, painters avoided painting scenery which showed the railway prominently. If a train was depicted, it was usually drawn small and from a distance in a drawing or a print. Trains were seldom featured in oil paintings.

Under such circumstances, members of the Impressionist group led by Pissarro and Monet were considered innovators in the sense that they were the first artists in France to topicalize the railway in oil paintings. (Here, I would like to point out that in Pissarro’s painting (Fig. 13), the steam locomotive is hardly noticeable, and in Monet’s painting (Fig. 14), the train is hidden behind trees.)

 

Fig. 15 Paul Cézanne The Ferry at Bonnières summer of 1866

 

Interestingly, Cézanne, a painter of modern life as well as a well-known lover of nature, topicalized the railway before Pissarro and Monet did. In fact, Cézanne painted The Ferry at Bonnières (Fig. 15) in the summer of 1866.

If one actually stands at the spot from which the scene is viewed, one will notice that the Bonnières station on the Paris to Le Havre line is near the telegraph pole, which is depicted on the left side of this painting, and the train passes from the right to the left (Fig. 16-Fig. 21).

Cézanne sketched from this very spot. In The Ferry at Bonnières, he discreetly depicted not only the ferry but also the railway station, that is, he expressed the contrast between modern and pre-modern life. (I believe that at the time, Cézanne was still hesitant to paint the steam locomotive itself.)

In addition, according to Wolfgang Schivelbusch’s The Railway Journey (1977), in the 19th century, the telegraph network developed along with the railway network to facilitate the smooth operation of the train system[1]. When the Bonnières station was established on May 9, 1843, the telegraph pole and electric wires, which Cézanne drew, were definitely part of the railway system. Cézanne depicted two railway subjects, being a station, and a telegraph pole and electric wires.

 

Fig. 16 A train passing through Bonnières station
(Filmed by the author on August 28, 2006)

 

Fig. 17 A train leaving Bonnières station
(Filmed by the author on August 28, 2006)

 

Fig. 18

 

Fig. 19

 

Fig. 20

 

Fig. 21

Fig. 18, 19, 20, 21 The scenery around Bonnières station
(Photographed by the author on August 28, 2006)

 

It is very important to note that novelist Émile Zola, who was Cézanne’s best friend since junior high school, mentioned “the railway and the telegraph” three times in My Hatreds (1866) published just before Cézanne’s first railway painting (Fig. 15).

Actually, Zola said in the preface: “We are in an age in which, through the railway and the telegraph, we can transport our bodies and thoughts absolutely and infinitely, and in which the human mind suffers tremendous pain and is serious and restless.[2]

In “Literature and Gymnastics,” Zola wrote: “We are in an age in which the railway often elicits uneasy bitter smiles like those elicited by a bad comedy, and in which, the telegraph, in the most extreme cases, conveys merciless realities.[3]

Moreover, in “Mr. H. Taine, Artist” Zola insisted: “I believe that the new scientific method of critiquing literature and art is contemporaneous with the telegraph and the railway.[4]

By these references to “the railway and the telegraph,” Zola objected to the obsolete aesthetic sense of the older generations, who sought to escape from the realities that were developing rapidly in quest of their idealized notions of beauty.

In fact, Zola, in Claude’s Confession (1865) that was dedicated to “my friend P. Cézanne,[5]” proclaimed: “No more lies! The brutal truth is strangely sweet for those who are tormented by the problems of life.[6]

In Two Definitions of the Novel (1866), Zola explained that “the novel method of observation and analysis” was produced under the “scientific and mathematical tendency of modern times.[7]

Furthermore, in My Hatreds (1866), Zola discussed the new trend of “scientific” study in literature and argued: “Modern society is here and is waiting for the historians,[8]” and, in My Salon (1866), which he dedicated to “my friend Paul Cézanne,[9]” Zola reiterated that in the “scientific” trend of the times, “To paint dreams is child’s and woman’s play; men have to paint realities.[10]

Later, Zola commented in “Téophile Gautier” (1879) that “Romanticists abominated the spirit of the century. They abhorred the great scientific and industrial movement. According to them, the railway and the telegraph ruined the best of sceneries.[11]

In his letter to Camille Pissarro dated March 15, 1865, Cézanne said that he intended to send his aggressive painting to the official Salon that did not accept its new aesthetic sense and “make the Institute blush with rage and despair.[12]

Then, Cézanne enjoyed a vacation with Zola around Bonnières in the summer of 1866 and painted The Ferry at Bonnières during that period; Zola owned the painting until his death.

The Ferry at Bonnières was a bold declaration that young Cézanne would fight with Zola against the conservative older generations. Undoubtedly, Cézanne and Zola, who were aware of the actual spot, understood that this picture topicalized the railway. It is certain that as a mark of his close friendship with Zola, Cézanne included in the painting “the railway and the telegraph,” which were loathed by the older generations.

More interestingly, in The Masterpiece (1886) in which the main character is modeled on Cézanne, Zola wrote about a train trip from Paris to Bonnières as being a trendy new diversion and described the exact same place that is depicted in The Ferry at Bonnières.

Claude was delighted to have her with him for a whole day and suggested taking her to the country, feeling he wanted her all to himself, far away from everything, in the sunshine. Christine was thrilled by the idea, so they rushed out like a pair of mad things and reached the Saint-Lazare Station just in time to jump into the train for Le Havre. He knew a small village just on the other side of Mantes, Bennecourt, where there was an artists’ inn on which he had descended more than once with his friends, and, without a thought for the two-hour journey, he took her there for lunch with as little fuss as if he had been taking her no farther afield than Asnières. She thought the long journey was great fun; the longer the better! It seemed impossible that the day itself could ever come to an end. By ten o’clock they were at Bonnières. There they took the ramshackle old ferry boat, worked by a chain, across the Seine to Bennecourt.[13]

Therefore, it is my belief that The Ferry at Bonnières (Fig. 15), which depicts the same place as this text describes, expresses the same feeling of freedom inspired by the high-speed train (Fig. 22-Fig. 24). To conclude, The Ferry at Bonnières painted by Cézanne in the summer of 1866 is the earliest railway painting among the works of the French Impressionists.

 

Fig. 22 A Train Window Scenery from Saint-Lazare Station to Bonnières Station.
(Filmed by Tomoki Akimaru on August 28, 2006)

 

Fig. 23 The ferry and the station at Bonnières
(Photographed by the author on August 28, 2006)

 

Fig. 24 The scenery around Bonnières Station and the Seine River
(Photographed by the author on August 28, 2006)

 

 

[1] Wolfgang Schivelbusch, The Railway Journey: The Industrialization of Time and Space in the 19th Century, Berkeley and Los Angeles: The University of California Press, 1986, pp. 29-32.

[2] Émile Zola, Mes Haines (1866), in Œuvres complètes, tome I, Paris: Nouveau Monde, 2002, p. 723.

[3] Ibid., p. 750.

[4] Ibid., p. 835.

[5] Émile Zola, La Confession de Claude (1865), in Œuvres complètes, tome I, Paris: Nouveau Monde, 2002, p. 407.

[6] Ibid., p. 439.

[7] Émile Zola, Deux définitions du roman (1866), in Œuvres complètes, tome II, Paris: Nouveau Monde, 2002, p. 510.

[8] Émile Zola, Mes Haines (1866), in Œuvres complètes, tome I, Paris: Nouveau Monde, 2002, p. 820.

[9] Émile Zola, Mon Salon (1866), in Œuvres complètes, tome II, Paris: Nouveau Monde, 2002, p. 617.

[10] Ibid., p. 642.

[11] Paul Cezanne, Letters, edited by John Rewald, translated from the French by Marguerite Kay, New York: Da Capo Press, 1995, p. 102. (cf. Paul Cézanne, Correspondance, recueillie, annotée et préfacée par John Rewald, Paris: Bernard Grasset, 1937; nouvelle édition révisée et augmentée, Paris: Bernard Grasset, 1978, p. 113.)

[12] Émile Zola, “Téophile Gautier” (1879), in Œuvres complètes, tome X, Paris: Nouveau Monde, 2004, p. 710.

[13] Émile Zola, The Masterpiece, translated by Thomas Walton, translation revised and introduced by Roger Pearson, Oxford: Oxford University Press, 1999, pp. 155-156.

 

【Related Posts】
Cézanne and the Railway (1): A Transformation of Visual Perception in the 19th Century
Cézanne and the Railway (2): The Earliest Railway Painting Among the French Impressionists
Cézanne and the Railway (3): His Railway Subjects in Aix-en-Provence
著者: (AKIMARU Tomoki)

美術評論家・美術史家・美学者・キュレーター。
1997年多摩美術大学美術学部芸術学科卒業、1998年インターメディウム研究所アートセオリー専攻修了、2001年大阪大学大学院文学研究科文化表現論専攻美学文芸学専修修士課程修了、2009年京都芸術大学大学院芸術研究科美術史専攻博士課程単位取得満期退学、2012年京都芸術大学より博士学位(学術)授与。
2013年に博士論文『ポール・セザンヌと蒸気鉄道――近代技術による視覚の変容』(晃洋書房)を出版し、2014年に同書で比較文明学会研究奨励賞(伊東俊太郎賞)受賞。2010年4月から2012年3月まで京都大学こころの未来研究センターで連携研究員として連携研究プロジェクト「近代技術的環境における心性の変容の図像解釈学的研究」の研究代表を務める。2023年に高木慶子・秋丸知貴『グリーフケア・スピリチュアルケアに携わる人達へ』(クリエイツかもがわ・2023年)出版。
主なキュレーションに、現代京都藝苑2015「悲とアニマ——モノ学・感覚価値研究会」展(会場:北野天満宮、会期:2015年3月7日-2015年3月14日)、現代京都藝苑2015「素材と知覚——『もの派』の根源を求めて」展(第1会場:遊狐草舎、第2会場:Impact Hub Kyoto〔虚白院 内〕、会期:2015年3月7日-2015年3月22日)、現代京都藝苑2021「悲とアニマⅡ~いのちの帰趨~」展(第1会場:両足院〔建仁寺塔頭〕、第2会場:The Terminal KYOTO、会期:2021年11月19日-2021年11月28日)、「藤井湧泉——龍花春早 猫虎懶眠」展(第1会場:高台寺、第2会場:圓徳院、第3会場:高台寺掌美術館、会期:2022年3月3日-2022年5月6日)、「水津達大展 蹤跡」(会場:圓徳院〔高台寺塔頭〕、会期:2025年3月14日-2025年5月6日)等。

2010年4月-2012年3月: 京都大学こころの未来研究センター連携研究員
2011年4月-2013年3月: 京都大学地域研究統合情報センター共同研究員
2011年4月-2016年3月: 京都大学こころの未来研究センター共同研究員
2016年4月-: 滋賀医科大学非常勤講師
2017年4月-2024年3月: 上智大学グリーフケア研究所非常勤講師
2020年4月-2023年3月: 上智大学グリーフケア研究所特別研究員
2021年4月-2024年3月: 京都ノートルダム女子大学非常勤講師
2022年4月-: 京都芸術大学非常勤講師

http://tomokiakimaru.web.fc2.com/